Currently, it does not seem to be possible to monitor the number of mails that goes where. It would be interesting to have an alternative to Mail.Read.All that excludes the content, just have the receivers and date for each mail sent and an endpoint in the Graph API for this. An endpoint like this could enable activities as network analysis to be performed at an organization with more concern to integrity